In Științei By Jana

Alegerea : study / learn

Pe drum de a învăța orice limbă există multe dificultăți, dintre care una poate consta în faptul că același cuvânt poate fi tradus în limba maternă de către două, trei sau mai multe cuvinte ale unei limbi străine, în funcție de valoarea umbra. Uneori situația opusă, cum ar fi studierea cuvântul unui om get în căutarea pentru o în dicționar și a vedea o imagine de un număr foarte mare de cuvinte diferite, sinonime și nu atât de: rost de bani, pentru a câștiga, de a veni, pentru a prinde, a înțelege, realiza, și . D. Comunicare practica numai și studiu obligatorie a cuvintelor în sine, dar în contextul, vă permite să «învețe să înoate în această mare de cuvinte.» Despre verb get puteți citi mai multe în următoarele articole din blog-ul nostru: «verb idiomatic get – Partea 1» și «verb idiomatic get – partea 2». Dar, în acest articol vom examina cuvintele study și learn

Pentru a începe cu, există vreo diferență între aceste cuvinte? Sau nici măcar nu s-ar putea deranja cu astfel de nuanțe? I learn English, I study English. Sensul este același lucru, dar încă există o diferență, și, uneori, poate fi foarte importantă. Chiar si incepatorii in învățarea limbii engleze nu va spune: I learn at school acolo apare verbul study

Deci, study — este un proces de învățare. Cuvântul are un sens mai formală și mai îngustă decât learn Dacă vrei să spui că o persoană învață în orice instituție de învățământ (școală, colegiu, universitate), aveți nevoie pentru a utiliza acest verb. Dacă vă pregătiți pentru examenul, va, de asemenea, study mai degrabă decât learn Daca inveti de la cineva, să utilizați, de asemenea, verb study

She studies to become a psychologist. – She studies to become a psychologist. – Ea este studiază pentru a deveni un psiholog.

He studied at Massachusetts Institute of Technology. – He studied at Massachusetts Institute of Technology. – A studiat la Institutul de Tehnologie.

This term students are going to study Shakespeare. – This term students are going to study Shakespeare. – Acest semestru, studenții vor învăța Shakespeare.

Verbul to learn se referă la achiziționarea de cunoștințe, abilități, nu este doar procesul de învățare, dar rezultatul. Dacă ați învățat ceva, prea-l va spune în limba engleză, folosind verbul learn De asemenea, în expresia: a invata ceva nou to learn something new utilizate de verbul. În cazul în care study — este o învățare conștientă, atunci learn — poate avea loc în mod inconștient.

A child learns its first language. – A child learns its first language. – Copilul învață prima lor limbă.

Samantha has learned some new Japanese words today. – Samantha has learned some new Japanese words today. – Samantha astăzi pentru a învăța câteva cuvinte noi în japoneză.

Cu următorul exemplu a diferenței dintre study și learn va deveni și mai evidentă:

He has been studying all day but he thinks he hasn’t learned anything. – crede că nu a învățat nimic. He has been studying all day but he thinks he hasn’t learned anything. – He has been studying all day but he thinks he hasn’t learned anything. – A studiat toată ziua, dar consideră că niciodată nu a învățat.

One can learn to drive a car without studying it. – ao studia. One can learn to drive a car without studying it. – One can learn to drive a car without studying it. – Puteți afla de a conduce fără a învăța acest scop.

After learning something you take an exam in life. After studying something you take an exam at the university. Every day you learn new things in life but you study a special subject. – viață. After learning something you take an exam in life. After studying something you take an exam at the university. Every day you learn new things in life but you study a special subject. – universitate. After learning something you take an exam in life. After studying something you take an exam at the university. Every day you learn new things in life but you study a special subject. – dar ai studia un subiect aparte. After learning something you take an exam in life. After studying something you take an exam at the university. Every day you learn new things in life but you study a special subject. – After learning something you take an exam in life. After studying something you take an exam at the university. Every day you learn new things in life but you study a special subject. – Odată ce ați învăța ceva, luați testul în viață. După ce a aflat ceva luați un examen la universitate. În fiecare zi ai invatat ceva nou in viata ta, dar te invata anumite lucruri.

În limba rusă, diferența dintre aceste cuvinte transmite mai greu, dar în declarația de mai sus, este destul de evident.

Și, în sfârșit, pentru studenții avansați, oferim un videoclip în cazul în care diferența dintre learn și study este explicat în limba engleză:

 

Științei

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>