In Proceedings By Victoria

Cărți în limba engleză adaptate

Fapt bine-cunoscut — citire contribuie la formarea vorbirii umane competente. Aflați regulile și este necesar un material teoretic general, dar acest lucru face ca citirea discursului nostru lexical complete și corecte. În timp ce citiți, pari subconstient afară de text, memorarea noi cuvinte și de a folosi impuls. Același lucru este valabil cu lectura literatura străină. Asigurați-vă că pentru a include cărțile curriculum în limba engleză. Tu va extinde în mod semnificativ vocabularul și va practica gramatica, chiar dacă acest proces de studiu și va fi pasiv. Întrebare: Care este mai bine să citească și în ce stadiu?

Nu vom insista asupra periodice la (ziare și reviste), și vorbesc exact despre literatura. Deși, desigur, citind presa este, de asemenea, foarte util. În acest sens, un foarte interesant două ediții — English Learner’s Digest (Digest pentru engleza care învață limbi străine) și English 4u (magazine pentru cei care învață limba engleza). Aceste jurnale pot fi obținute prin abonament. A doua editie este suficient de gravă și adecvat numai pentru persoanele care vorbesc limba engleză cu încredere.

Avem de ales între cărțile originale și adaptate ficțiune în limba engleză. Să spunem imediat — și că este util, și mai mult. Citește doar operele originale ale scriitorilor britanici, nu este atât de ușor, prin urmare, baza limbii ar trebui să fie solid cărți adaptate în limba engleză sunt de două tipuri:. Pentru a reduce și de a simplifica textele în engleză originale și poveștile scrise special pentru un nivel anumită limbă. În cărțile adaptate în limba engleză ușor gramatica, vocabular și, în cele mai multe cazuri este vorba de o anumită cantitate de cuvinte obscheupotreblyaemyh. Unii ar putea argumenta că o astfel de interpretare a literaturii a învățat nimic și chiar rău, pentru că oamenii nu învață nimic nou și se confruntă numai cu structuri gramaticale usoare. Cu toate acestea, acest punct de vedere este controversată. Dacă engleza este destul de bun, atunci mai bine citiți literatură în original. În același timp, încearcă să citească operele scriitorilor englezi (cum ar fi Somerset Maugham, Agatha Christie, Conan Doyle și alții), nu traduse în limba engleză lucrările autorilor ruși, ucraineni și alte (de exemplu, cărți, Dostoievski sau Tolstoi în limba engleză). Nu ar mai fi limba pe care doriți. Dar, dacă sunt doar de învățare a limbii, are sens pentru a începe cu cărți adaptate în limba engleză.

În prezent, de adaptare literar, editori atât externe și interne este disponibil în aproape fiecare magazin manuale. O serie mare de cărți adaptate în limba engleză pe editura rus «Iris Press.» În linia lor de «Clubul engleză. Acasă lectură «toate cărțile adaptate în limba engleză sunt împărțite în trei niveluri: elementary (pentru începători), intermediate (pentru avansat) și advanced (la perfectiune). În fiecare carte, în plus față de textul principal este un dicționar și un ciclu de exerciții pentru a practica vocabularul și structuri gramaticale. Cărți adaptate Editura limba engleză «Iris Press» poate fi cumparat de pe Internet. Mai multe informații despre ei puteți pe acest site:

  • airis.ru – editura «Iris Press.»
  • eshco.ua – Scoala de formare europene, materiale suplimentare.

Cărți adaptate în limba engleză poate fi, de asemenea, descărcat de pe Internet sau cumpărate de la magazinul online:

  • booka.ru – lanț librărie.
  • agenda.narod.ru – o listă de librării.

Foarte popular este următoarea serie de cărți adaptate în limba engleză:

  1. Cambridge English Readers — prezentate în aceste cărți scrise special pentru niveluri diferite povesti lingvistice, care sunt șase (de la elementary la advanced Cărți adaptate din această serie ca exista diferite genuri, cum ar fi activitatea de George Kershaw Nothing but the truth în istoria genului de aventura adventure sau produsul de Colin Campbell The Ironing Man în genul de comedie comedy
    • cambridge.org – cărți în serie.
  2. Penguin Readers — în aceste cărți este un text prescurtată a lucrărilor originale. Cărțile sunt cinci nivele: de la easystarts la intermediate
    • penguinereaders.com – Distribuitor de site-ul.
  3. Macmillan — aceste cărți conțin lucrările adaptate din literatura clasică și modernă. Puteți aprecia o carte de patru niveluri begginerupper-intermediate
    • macmillanenglish.com – cărți publicate pe site-ul oficial.
    • rutracker.org – o colecție de cărți în limba engleză adaptate Seria Macmillan

 

Proceedings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>