In Gramatică By Victoria

Negația în limba engleză

Orice sugestii în limba engleză — declarative, interogative, imperative — poate fi afirmativ sau negativ (pentru mai multe detalii cu privire la tipurile de propuneri descrise în articolul «Tipurile de propoziții în limba engleză»). Dar dacă situația este mai mult sau mai puțin clar că negarea limba engleză ar trebui să fie clarificate. Este necesar să ne amintim de ceea ce înseamnă este exprimat în negare, utilizarea oricăror mijloace de structuri și cum diferite fata de aceeași dimensiune în limba rusă.

Cum să-și exprime negație în limba engleză?

Sugestii negative în limba engleză sunt formate cu ajutorul unor elemente lingvistice. Cel mai important element al negației în limba engleză este o particulă not Pentru a pune urmează verbul auxiliar sau modal. Dacă mai mulți auxiliari, după prima.

He will not go to the party. — go to the party. — El nu va merge la petrecere.

We have not discussed this question yet. — discussed this question yet. — Nu am discutat această problemă.

În plus față de particula pentru exprimarea negare în limba engleză într-un simplu prezent și timpul trecut Present Simple and Past Simple utilizați verbul auxiliar do / does / did în mod corespunzător.

She does not want us to join her. — want us to join her. — Ea nu vrea să se alăture.

I did not expect you to come so early. — expect you to come so early. — Nu mă aștept să vină atât de devreme.

În cazul în care ca un predicat într-o propoziție Verbul second be este necesară verbul auxiliar. Același lucru se aplică verbul have dacă nu este modal în acest caz, sau nu formează combinații stabile. Cu toate acestea, în engleza americană, verbul to have să-și exprime negație utilizarea de asemenea, a verbului auxiliar do

You are not a man of my life. — a man of my life. — Nu ești omul din viața mea.

You have no friends in this city. — You friends in this city. — You do not have any friends in this city. — have any friends in this city. — Nu aveți prieteni în acest oraș. (ambele variante sunt corecte)

De asemenea, rețineți că particula not ar putea aplica la forma impersonală a verbului.

Not feeling well , she decided to stay at home. — , she decided to stay at home. — Ea a decis să rămână acasă, pentru că simțea rău.

Pentru a exprima negația în limba engleză, în afară de elementul principal — particule not — se poate utiliza cu alte cuvinte. Acestea includ: pronumele negativ no nodody nothing nowhere none Union neither nor adverbe hardly scarcely never scuză without

În acest stadiu, nu cita exemple de aceste cuvinte pentru un motiv — să le folosească în mod corespunzător, trebuie să cunoască mai importantă caracteristică a negației în limba engleză. Această caracteristică se referă la negare multiple, un fenomen care este foarte frecvente în limba rusă. Ia propunerea Rusiei, «Ea nu-i spune nimic.»

În mod normal este ofera o ființă liberă în limba rusă. Acest lucru, de exemplu, promisiunea unei alte persoane să nu deschidă secretul. Coexistă propunere fara probleme trei negare: adverbe, pronume și particule. Dacă am traduce în limba engleză, vom obține ceva incredibil. Încercăm? She will never not tell him nothing

Desigur, aceeași propoziție poate fi spus într-un alt mod, dar mi sa oferit o urmărire pentru a arăta că structura gramaticală a limbii engleze este fundamental greșit. Indiferent cât de multe refuzuri nu au fost în versiunea rusă în limba engleză va fi doar unul. Și puteți alege ceea ce este «negativ» pe care îl utilizați, dar numai unul. Aici este aceeași propoziție:

  • She will never tell him anything
  • She will not tell him anything then
  • She will tell him nothing

După cum puteți vedea, toate celelalte elemente «negative» ale propunerii, în plus față de principalele exprimate de pronume pe any

Toate aceste exemple de negare în limba engleză este pe deplin precizat, fără prezența formei reduse. Și ei sunt, și ei ar trebui să știe:

  • do / does / did + not = don’t / doesn’t / didn’t
  • am / is / are + not = ain’t / isn’t / aren’t
  • was / were + not = wasn’t / weren’t
  • have / has / had + not = haven’t / hasn’t / hadn’t
  • shall / will + not = shan’t / won’t
  • should / would + not = shouldn’t / wouldn’t
  • can / could + not = can’t / couldn’t

 

Gramatică

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>