In Proceedings By Inna

Scris de afaceri în limba engleză

După cum știți, scrisori de afaceri și comerciale diferă în stil de corespondența personală și sunt scrise în forma prescrisă. Scrisoare de afaceri — este întotdeauna un raport oficial, și atunci când am început desen l, trebuie să vă amintiți că modul competent și corect conținutul va depinde de succesul soluției de diverse probleme.

Structura scrisori de afaceri în limba engleză

Scris de afaceri în limba engleză format din următoarele componente:

  1. header
  2. Data scrisorii
  3. numele și adresa destinatarului
  4. Adresa de deschidere
  5. textul principal al scrisorii
  6. formula finală de politețe
  7. semnătură
  8. o mențiune referitoare la cererea

În scrisorile de afaceri în limba engleză tind să evite ambalaj cuvânt. Lățimea câmpului pe partea stângă a foii trebuie să fie de cel puțin 2 cm de la necesitatea de scrisori de depunere.

Titlu

Antetul conține numele și adresa expeditorului și numărul de detalii: adresa de telegrame, numărul de fax, numere de telefon.

O probă de titlul companiei:

All communications to be addressed to the company and not to individuals

Early Bird Warning Systems

75, Carlton Street, London EC 4

Data scrisorii

Data plecarii scrisoare este, de obicei scris în colțul din dreapta jos titlul. Următoarele metode ND în scrisori de afaceri în limba engleză:

  1. th September, 2010
  2. 12 September, 2010
  3. September 12 th 2010
  4. September 12, 2010

Înainte cifre denotă an, de obicei o virgulă, dar punctul de data de finalizare a desemnării nu este necesară.

Numele și adresa destinatarului

Numele și adresa organizației sau alt destinatar individual al scrisorii este scris pe partea stângă a scrisorii forma. În cazul în care scrisoarea este adresată unei persoane — om, înainte de numele lui se pune cuvântul Mr (prescurtarea de la Mister):

Mr. Tom Black

În cazul în care scrisoarea este adresată o femeie căsătorită, cuvântul este folosit Mrs (prescurtarea de la d-na):

Mrs. Mary Green

Atunci când abordează scrisori femei necasatorite folosesc cuvântul Miss (ra), urmată de numele destinatarului:

Miss Anna White

După numele organizației sau numele destinatarului într-o linie separată numărul casei și denumirea străzii (numar este dat în primul rând). În urma pe o linie separată este scris numele orașului.

AT Trade Food & Beverages,

17, Canon Street,

London,EC3 4BR,

England

Adresa Deschiderea și formula finală de politețe

Scris de afaceri în limba engleză trebuie să conțină un tratament introductivă și formula finală a politețe.

Adresa Deschiderea este scris pe partea stângă a scrisorii în adresa intern pe o linie separată, iar formula finală a curtoazie — pe partea dreaptă, la sfârșitul textului principal, iar pe linii separate.

Formula comun adresa de deschidere:

Dear Sirs, Buna ziua (strict formal)

Dear Sir, Stimate Domn (strict formal)

Dear Mr. Black, Dear Mr. Black, Stimate domnule negru (cel puțin oficial)

Dear Madam, Doamna (strict formal)

Dear Mrs. Green, Dear Mrs. Green, Stimată doamnă verde (cel puțin oficial)

Dear Miss White, dragă domnișoară Alb (cel puțin oficial)

În cazul în care expeditorul mesajului dorește scrisoarea a fost citit de către o anumită persoană din organizația beneficiarului, înainte de deschiderea sau de manipulare sub el pune următoarea inscripție:

Attention: Mr. T. Black / Attention of Mr. Black

Diseminarea formula încheierii:

Yours faithfully

Faithfully yours

Sincer (strict formal)

Yours truly

Yours sincerely

Yours

Cu stimă, (cel puțin oficial)

Semnătura

Text în scrisori de afaceri în limba engleză bonkers pe partea dreaptă a formularului în formula finală. Pe prima linie a formula finală este pusă sub numele companiei imprimate pe computer. Sub titlul, pe aceeași linie trebuie să fie tipărite numele persoanei care a semnat scrisoarea. De multe ori numele de scrisoare semnatar publicat de o semnătură de mână.

Referindu-se la cererea în scrisori de afaceri în limba engleză

Scris de afaceri în limba engleză pot conține aplicații. În cazul în care scrisoarea atașată unor materiale în colțul din stânga jos al literelor a scrie semnătura cuvântul Enclosure «cerere». Dacă un mesaj conține două sau mai multe cereri, la numărul indicat.

PS Puteți veni, de asemenea, în CV-ul probă îndemână în traducere engleză.

 

Proceedings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>