In Gramatică By Victoria

Utilizarea SUBJUNCTIVUL în limba engleză

Acest articol este o continuare a temei «The conjunctiv în limba engleză.» În primul articol am aflat ce SUBJUNCTIVUL, și ce formă are. Acum avem de a defini, și când și unde este folosit înclinația. Pentru a utiliza corect SUBJUNCTIVUL în limba engleză, ai nevoie de o bună înțelegere a structurii unei pedepse complex și știu tipurile lor. Acest lucru vă c poate fi găsită în curând în articolul intitulat «propuneri subordonate în limba engleză.» După cum ne amintim, în limba engleză, există două forme de SUBJUNCTIVUL — Subjunctive I și Subjunctive II. Primul tip include forme simple de SUBJUNCTIVUL, iar al doilea — complicat. Aceasta este o clasificare luăm în considerare utilizarea SUBJUNCTIVUL în limba engleză.

Utilizarea Subjunctive I

Este nevoie de forme simple de SUBJUNCTIVUL în limba engleză:

  1. Cele paranazale a pedepselor condiționate în limba engleză, care exprimă starea ireal (o afecțiune care nu poate fi efectuată). În acest caz, forma de simplu timpul trecut Past Simple corespunde evenimentele (timpul viitor), și forma de trecut perfecte tensionată Past Perfect — evenimentele din trecut.
  2. If I were you, I should (would) do this work. – face acest lucru. If I were you, I should (would) do this work. – If I were you, I should (would) do this work. – Dacă aș fi în locul tău, aș fi făcut treaba.

    If she hadn’t been busy yesterday, she would have spoken to him. – ea s-ar fi vorbit cu el. If she hadn’t been busy yesterday, she would have spoken to him. – If she hadn’t been busy yesterday, she would have spoken to him. – Dacă nu a fost ocupat ieri, ea s-ar fi vorbit cu el.

  3. Cele paranazale Propunerile suplimentare după verbul wish care regretă acțiunile neîmplinită. În acest caz, utilizarea SUBJUNCTIVUL în limba engleză în conformitate cu prezenta timp, dacă avem o formă de Past Subjunctive și timpul scurs folosind Perfect Subjunctive
  4. I wish I knew how to handle it. – I wish I knew how to handle it. – Îmi pare rău că nu știu cum să se ocupe cu ea.

    I wish I had known how to do it. – asta. I wish I had known how to do it. – I wish I had known how to do it. – Aș vrea să știu cum se face.

  5. În clauzele subordonate cu împrejurarea de fel, care a intrat as if (ca în cazul), și as though (ca în cazul). Concomitent cu evenimentele din principalele propuneri este de a exprima o formă de Past Simple (este puțin probabil acțiunii), și pentru evenimentele precedente principala clauza formă responsabil de Past Perfect (acțiune nerealistă).
  6. She looked at me as if she saw me for the first time. – pentru prima dată. She looked at me as if she saw me for the first time. – She looked at me as if she saw me for the first time. – Sa uitat la mine ca și cum vede pentru prima dată.

    She spoke English so well as though she had been to England. – ar fi fost în Anglia. She spoke English so well as though she had been to England. – She spoke English so well as though she had been to England. – Vorbea bine engleza, ca și cum ar fi fost în Anglia.

  7. Propunerile de astfel de expresii ca it’s (high) time (timpul / asteptata de mult timp), și if only (dacă).
  8. It’s about time you knew how to behave. – se comporte. It’s about time you knew how to behave. – It’s about time you knew how to behave. – E timpul să-ți spun cum să se comporte.

    If only I had know it then. – If only I had know it then. – Dacă aș știut atunci.

Utilizarea SUBJUNCTIVUL în limba engleză este, de asemenea implicat în propoziții simple (de multe ori exclamativă).

If he had some spare time! – If he had some spare time! – În cazul în care, atunci el a avut ceva timp liber!

Constructii colocvial second you (he) had better + bază infinitiv.» Aceasta nu este altceva decât o formă de Past Subjunctive Am traduce cu sintagma «ai (el) ar fi mai bine.»

You’d better stay here for some days. – You’d better stay here for some days. – Mai bine stai aici pentru câteva zile.

Utilizarea Subjunctive II

Când doriți să utilizați SUBJUNCTIVUL în limba engleză cu prezența formă complexă (analitică)? Următoarele sunt cazurile adecvate:

  1. Utilizați această înclinație în propoziții suplimentare care fac obiectul după expresia it is was strange / necessary / important / impossible / unlikely / essential / a pity / a shame care se traduce ca «ciudat, esențial, important, este imposibil, este puțin probabil, sigur, îmi pare rău» .
  2. It’s important that they should have finished the work. – lucrarea. It’s important that they should have finished the work. – It’s important that they should have finished the work. – Este important ca acestea sunt realizate.

    It’s necessary that students should take part in all kinds of competitions. – la tot felul de concursuri. It’s necessary that students should take part in all kinds of competitions. – It’s necessary that students should take part in all kinds of competitions. – Este necesar ca elevii să participe la toate competițiile.

  3. Starea de spirit subjonctiv al doilea tip, ne vom întâlni, de asemenea, în propunerile suplimentare suplimentare după verbul to suggest / to recommend / to demand / to insist / to order / to command (pentru a oferi, de a recomanda, pentru a cere, a insista, comanda).
  4. He ordered that the boy should be sent home at once. – acasă o dată. He ordered that the boy should be sent home at once. – He ordered that the boy should be sent home at once. – El a ordonat băiatul trimis acasă imediat.

    She suggested that we shouldn’t show the unfinished work. – lucrarea neterminată. She suggested that we shouldn’t show the unfinished work. – She suggested that we shouldn’t show the unfinished work. – Se propune ca noi nu apar lucrare neterminată.

    They insisted that we should present the pupils’ best works at the festival. – mai bune lucrări la festival. They insisted that we should present the pupils’ best works at the festival. – They insisted that we should present the pupils’ best works at the festival. – Ei au insistat că am prezentat la festivalul din cele mai bune lucrări ale elevilor.

    Vă rugăm să rețineți că, în literatura de specialitate, politic, precum și în limba engleză americană poate fi SUBJUNCTIVUL cu «gol» infinitiv omițând verbul auxiliar should și particula to

    It’s desirable that she be at the studio at five. – studio, la cinci. It’s desirable that she be at the studio at five. – It’s desirable that she be at the studio at five. – Este de dorit ca aceasta să fie în studio la cinci.

    They demanded that we record the song a second time. – doua oară. They demanded that we record the song a second time. – They demanded that we record the song a second time. – Ne-au cerut să înregistreze o melodie pentru a doua oară.

  5. În clauzele subordonate după verbe to think / to believe / to consider / to fear / to worry (de a gândi, de a crede, de a crede experiență frica) va sta, de asemenea, SUBJUNCTIVUL:
  6. They consider it strange she sould want to be a teacher. – fie un profesor. They consider it strange she sould want to be a teacher. – They consider it strange she sould want to be a teacher. – Ei cred că ciudat că ea vrea să fie un profesor.

    I feared that I should disturb them. – I feared that I should disturb them. – Mi-era teamă să-i deranjeze.

  7. În teză principală cu concesiv subordonat care a introdus, cum ar fi asociațiile britanice if, even though nu este loc pentru FI:
  8. If he even talked to the others, he would be misunderstood. – el va fi înțeles greșit. If he even talked to the others, he would be misunderstood. – If he even talked to the others, he would be misunderstood. – Chiar dacă ar fi vorbit cu alții, el nu ar înțelege.

  9. Starea de spirit conjunctiv ne vom întâlni și a pedepselor condiționate, care este utilizat în locul cifrei de afaceri din but for are o valoare negativă.
  10. But for Tom, I wouldn’t finish my work. – munca mea. But for Tom, I wouldn’t finish my work. – But for Tom, I wouldn’t finish my work. – În cazul în care nu au fost pentru Tom, nu aș fi terminat lucrarea.

    În cele din urmă, utilizarea SUBJUNCTIVUL în limba engleză poate fi vazut în propoziții simple și de exclamare propoziție (interogativ) cu cuvântul why / how / who

    It would be a great pleasure to help her. – ei. It would be a great pleasure to help her. – It would be a great pleasure to help her. – Ar fi o mare plăcere să o ajute.

    How should he know about it? – How should he know about it? – Cum ar fi să știi asta?

După cum putem vedea conținutul articolului, tema conjunctiv este destul de vastă și nu atât de simplu. O mulțime de informații, în calitate de evenimente de starea de spirit prea mult. Desigur, nu-ți amintești întreaga teorie, dar să învețe această înclinație poate fi, dacă lucrați în mod constant pe scris structura necesară. Așa cum se spune, practica, practica si mai practica.

Ia testul «Testul de SUBJUNCTIVUL în limba engleză», pentru a asigura materialul.

 

Gramatică

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>